/*
 * Kontrolki nagłówka: przełącznik języka (EN/PL) + motywu (☀/☾).
 * Wzorzec spójny z narzędziami Solertio: zaokrąglone pigułki, akcent na stanie aktywnym.
 */
.site-header__right {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: clamp(0.9rem, 3vw, 1.8rem);
}
.site-controls {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5rem;
}

/* Język — dwie pigułki w jednej grupie */
.lang-switch {
  display: inline-flex;
  gap: 4px;
}
.lang-btn {
  font-family: var(--font-mono);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.04em;
  padding: 0.32rem 0.6rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  color: var(--text-muted);
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
  transition:
    color 0.2s var(--ease),
    border-color 0.2s var(--ease),
    background 0.2s var(--ease);
}
.lang-btn:hover {
  color: var(--text);
  border-color: var(--text-dim);
}
.lang-btn[aria-pressed="true"] {
  color: var(--accent-ink);
  background: var(--accent);
  border-color: var(--accent);
}

/* Motyw — okrągły przycisk z ikoną */
.theme-toggle {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 32px;
  height: 32px;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  color: var(--text-muted);
  cursor: pointer;
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1;
  transition:
    color 0.2s var(--ease),
    border-color 0.2s var(--ease);
}
.theme-toggle:hover {
  color: var(--text);
  border-color: var(--text-dim);
}
.lang-btn:focus-visible,
.theme-toggle:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--focus);
  outline-offset: 2px;
}

/* Utility link (client login) — sits at the end of primary nav, visually modest (dimmer +
   a hairline divider) so it doesn't compete with the primary nav items. */
.site-nav a.site-nav__util {
  color: var(--text-dim);
  border-left: 1px solid var(--border);
  padding-left: clamp(0.8rem, 2vw, 1.2rem);
}
.site-nav a.site-nav__util:hover {
  color: var(--text);
}

/* Wąskie ekrany: brand zostaje w 1. rzędzie, cała grupa (nawigacja + kontrolki) zawija się
   pod spód na pełną szerokość (nav do lewej, kontrolki do prawej) — bez poziomego przewijania. */
@media (max-width: 560px) {
  .site-header {
    flex-wrap: wrap;
    row-gap: 0.55rem;
  }
  .site-header__right {
    width: 100%;
    justify-content: space-between;
    gap: 0.6rem;
    flex-wrap: wrap;
  }
  .site-nav {
    gap: 0.9rem;
  }
  .lang-btn {
    padding: 0.3rem 0.5rem;
  }
}